Manual de usuario ADE KE 273 Jana Kitchen Scale

Manual de usuario para el dispositivo ADE KE 273 Jana Kitchen Scale

Manual de usuario ADE KE 273 Jana Kitchen Scale

Extractos de los contenidos

Resumen en la página de contenido no. 1

ADE CasaBedienungsanleitung – Operating InstructionsJanaDIGITALEKÜCHENWAAGEDIGITALKITCHEN SCALEModell KE 723

Resumen en la página de contenido no. 2

2 | Inhaltsverzeichnis – ContentsHerzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts der ADE.Sie haben ein Gerät von höchstem technischen Standard und bewährter Qualität erworbenCongratulations for choosing this product of ADE Germany – featuring highest technical standards and bestqualityInhaltsverzeichnisContentsInbetriebnahmeSeite 3Preparation for usepage 35BedienungSeite 3 -10Weighing operationpage 35-42FehlermeldungSeite 6Error messagepage 38LebensmittellisteSeite 11-34Food listpage 43

Resumen en la página de contenido no. 3

Inbetriebnahme / Bedienung | 3BatterieBedienung1 Stück Lithium Batterie (CR2032)Bitte entfernen Sie den Kontaktschutzbevor Sie die Waage in Betrieb nehmen.1. Stellen Sie die Waage auf einewaagerechte und feste Unterlage.2. Setzen Sie die Schale (fallsgewünscht) auf die Waage bevor Siediese anschalten.3.Ungefähr 1 Sekunde langdrücken, um die Waageeinzuschalten, das Display zeigt„88888g“.4. Beginnen Sie mit dem Wiegen erstnachdem „0g“ in der Anzeigeerscheint.Achten Sie dabei auf die Po

Resumen en la página de contenido no. 4

4 | BedienungMANUELLES AUSSCHALTENZur Verlängerung der Batterielebenszeit,schalten Sie bitte nach der Benutzungder Waage, durch Drücken desSymbols, aus.Umschalten der GewichteinheitWenn Sie eine Waage benutzen, welchedas metrische und das britischeGewichtssystem anzeigen kann,wechseln sie zwischen denGewichtssystemen durch drücken desg/lb Symbols während desWiegevorganges.Reinigung und Pflege1. Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch. TauchenSie die Waage NICHT in Wasser und benutzen

Resumen en la página de contenido no. 5

Bedienung | 5„ANWEISUNG FÜR DAS TOUCH-PAD“Schaltet die Waage ein und ausZeigt den Cholesterinwert des gewogenen Lebensmittelsan.Zeigt die Kohlehydrate des gewogenen Lebensmittels an.Zifferntasten für die Eingabe des LebensmittelCodesZeigt Brennwert des Lebensmittels in Kilojoule an.Zeigt die Broteinheiten des Lebensmittels an.Zeigt den Lipid-Index des Lebensmittels an.Speichert die aktuellen Nährwertangaben auf derSpeicherkarte.Schaltet die Anzeige von Nährwert auf Gewicht um.Löscht all

Resumen en la página de contenido no. 6

6 | Bedienung / Fehlermeldungen„SYMBOLE“Messen oder Abfragen von Nährwert-AngabenWiegemodusAnzeige in GrammAnzeige in Lbs und UnzenKilojoule-WiegemodusCholesterin-WiegemodusFett-WiegemodusBroteinheiten-WiegemodusKohlehydrat-WiegemodusKilokalorien-WiegemodusLebensmittel-Code-EingabemodusDie Gesamtheit der in der Speicherkartegespeicherten LebensmittelSumme der gespeicherten NährwerteKE723_070815-REV001-DE-ENAnzeige „Batterie leer“FehlermeldungenWenn keine Nährwertangabengespeichert sin

Resumen en la página de contenido no. 7

Bedienung | 7“NÄHRWERTMESSUNG“Zuerst das Gewicht des Lebensmittels ermitteln.Drücken Sie die Funktionstasten, um die Lebensmittellisteaufzurufen.für KilokalorienDann den Code für das entsprechende Lebensmittel eingeben.

Resumen en la página de contenido no. 8

8 | BedienungFür KilojouleFür Fett (Lipide)Für KohlehydrateFür CholesterinFür EiweißKE723_070815-REV001-DE-ENFür Broteinheiten

Resumen en la página de contenido no. 9

Bedienung | 9“SPEICHERN DER NÄHRWERT-MESSWERTE”1. Ermitteln Sie die Nährwerte nach dem obigen Verfahren-Taste um die aktuellen Werte auf der2. Drücken Sie dieSpeicherkarte zu speichern.3. Nach erfolgreicher Speicherung wird die Speichernummer inder oberen rechten Ecke des Displays mit M und der laufendenNummer angezeigt. Durch Wiederholung der Schritte 1 bis 3können Sie weitere Nährwertmesswerte speichern. 99Positionen sind möglich. Wenn die Zahl 99 angezeigt wird, istdie Speicherkarte

Resumen en la página de contenido no. 10

10 | Bedienung(Hinweis: Wenn keine Nährwert-Messwerte gespeichert sind,erscheint eine Null auf dem Display.)2.Drücken Sie:um die Werte der verschiedenen Nährwertsummen anzuzeigen(Hinweis: Wenn die Summe der gespeicherten Nährwerte über99999 liegt, wird ----- angezeigt.)3. Nach 5 Sekunden oder nach Drücken der TasteWaage automatisch in den Wiegemodus zurück.KE723_070815-REV001-DE-ENkehrt die“SPEICHER LEEREN”Um die Summe der Nährwerte einesTages genau zu ermitteln, sollten Siemorgens v

Resumen en la página de contenido no. 11

Lebensmittelliste | 11BROT, KUCHEN UND GEBÄCKKcalChol(mg)CH(g)Fett(g)Prot(g)001Apfelkuchen m. Hefeteig, fettarm14419.0025.03.432.78002Baguette oder Brötchen252051.01.417.81003Gefülltes Brötchen21691.0024.211.63.56004Dunkles Brötchen252051.01.417.81005Croissant (Hefeblätterteig))50826.0045.233.27.52006Englischer Früchtekuchen35346.0043.016.96.76007Fettarmes Hefegebäck30384.00046.89.097.60008Knäckebrot mit Ballaststoffen343070.21.4611.1009Käsekuchen mit Mürbeteig527110.034.838.410.9010K

Resumen en la página de contenido no. 12

12 | Lebensmittelliste017Pumpernickel187037.40.976.47018Fladenbrot (Roggen)211043.80.956.04019Roggenbrot213044.60.835.86020Vollkorn-Roggenbrot187037.40.976.46021Pikantes Knabberzeug347075.30.509.00022Streuselkuchen mit Hefeteig mitvollem Fettgehalt37742.0054.514.96.01023Weißes Toastbrot259048.43.417.93024Vollkornbrötchen223043.51.568.12025Vollkornbrot212041.31.487.71026Zwieback365071.44.309.19027Zwiebelkuchen21889.018.313.85.17KÖRNER UND ZEREALIENKcalChol(mg)CH(g)Fett(g)Prot(g)028Corn Flakes3

Resumen en la página de contenido no. 13

Lebensmittelliste | 13033Vollkorn-Haferflocken370063.37.0012.5034Hirse, aufbereitet354068.83.909.84035Maismehl (Polenta)345073.81.108.80036Maismehl351085.80.080.40037Müsli mit Dörrobst340060.46.019.92038Semmelbrösel358073.52.1010.1039Pfannkuchen200161.018.110.77.80040Reis, halbgeschält350076.81.107.02041Vollkornreis349074.12.207.22042Roggenmehl318067.21.308.31043Grobes Roggenmehl293059.01.5010.0044Vollkorn-Rogenmehl294059.71.709.00045Weißmehl337070.91.009.80046Gries326068.90.799.56047Vollko

Resumen en la página de contenido no. 14

14 | LebensmittellisteZUCKER, HONIG UNDSÜSSIGKEITENKcalChol(mg)CH(g)Fett(g)Prot(g)050Diabetiker-Candyriegel375050.04.005.00051Dieabetiker-Kekse548057.033.05.00052Diabetiker-Backwaren414044.421.710.3053Diabetiker-Milchschokolade4091.00067.410.111.1054Dunkle Diabetiker-Schokolade440044.036.08.00055Diät-Eiskrem1169.20021.52.053.30056Fruchtgummi mit Fruchtauszügen188045.001.00057Fruchtzucker405099.800058Honig306075.100.38059Trinkschokolade, stark entölt342010.824.519.8060Konfitüre289070.80.160.

Resumen en la página de contenido no. 15

Lebensmittelliste | 15065Milchschokolade mit Haselnüssen5219.00049.132.48.54066Milcheiskrem859.00013.22.432.29067Kleine Kuchen mitSchokoladenglasur440072.514.85.15068Schokoladen-Brotaufstrich417074.29.328.00069Vanilleeis177119.020.48.763.99070Weiße Schokolade54220.0062.530.15.06071Weißer Zucker405099.800Kartoffeln und KartoffelprodukteKcalChol(mg)CH(g)Fett(g)Prot(g)072Rohe Kartoffeln71014.80.112.04073Kartoffelpüree782.00012.81.762.19074Kartoffelchips (aus der Tüte)535040.639.45.48075Knödel

Resumen en la página de contenido no. 16

16 | Lebensmittelliste081Salzkartoffeln71014.80.112.04PASTAKcalChol(mg)CH(g)Fett(g)Prot(g)082Cannelloni, Fertiggericht171449.012.98.1211.4083Eiernudeln, gekocht12656.0023.51.643.99084Eiernudeln, trocken,. ungekocht353157.065.84.5911.2085Lasagne, Fertiggericht13196.0016.14.795.63086Ravioli in Tomatensauce,überbacken171449.012.98.1211.4087Spaghetti Bolognese12934.004.679.366.68088Spaghetti mit Tomatensauce16825.0013.310.35.51089Hartweizennudeln, ungekocht348070.51.2012.5090Hartweizennudeln, gekoc

Resumen en la página de contenido no. 17

Lebensmittelliste | 17096Paranüsse67603.6468.513.9097Pistazien, geröstet und gesalzen615015.654.317.6098Sesamkörner, frisch559010.250.417.7099Sonnenblumenkerne, frisch574012.349.022.5100Walnusskerne, frisch654010.662.514.4OBSTKcalChol(mg)CH(g)Fett(g)Prot(g)101Ananas, frisch59013.10.150.46102Ananas aus der Dose, abgetropft87020.30.130.38103Apfel, frisch52011.40.400.34104Apfelmus, ungesüßt4008.740.300.26105Frische Orangen, geschält4709.190.201.00106Aprikosen, frisch4208.540.100.90107Aprikose

Resumen en la página de contenido no. 18

18 | Lebensmittelliste112Erdbeeren, frisch3205.500.400.80113Feigen, frisch63012.90.501.30114Grapefruit, frisch, geschält5008.950.150.60115Guave, frisch3806.700.500.90116Blaubeeren, frisch4207.400.600.60117Himbeeren, frisch3404.800.301.30118Rote Johannisbeeren, frisch4307.300.201.10119Schwarze Johannisbeeren, frisch57010.30.201.30120Sauerkirschen, frisch58011.00.400.90121Süße Limette, frisch4701.902.400.50122Litschis, frisch76017.00.300.90123Mango, frisch60012.80.450.60124Mirabellen, frisch640

Resumen en la página de contenido no. 19

Lebensmittelliste | 19130Pflaumen, frisch47010.20.200.60131Preiselbeeren, eingemacht,abgetropft76016.80.410.25132Renekloden, frisch63013.50.100.80133Rosinen298066.20.552.46134Süßkirschen, frisch63013.30.300.90135Stachelbeeren, frisch4408.500.200.80136Wassermelone, frisch3808.280.200.60137Weintrauben. frisch71015.60.300.70138Zitronen, frisch, geschält5608.080.600.70139Honigmelone, frisch2605.30.100.88GEMÜSE UNDGEMÜSEPRODUKTEKcalChol(mg)CH(g)Fett(g)Prot(g)140Artischocken, frisch2202.630.122.4

Resumen en la página de contenido no. 20

20 | Lebensmittelliste145Grüne Bohnen, frisch2503.200.242.39146Brokkoli, frisch2602.510.203.30147Chicoree, frisch1702.340.181.30148Chinakohl, frisch1401.190.301.19149Eisbergsalat, frisch1301.570.201.00150Endiviensalat, frisch1100.300.201.75151Grüne Erbsen, frisch82012.30.486.55152Grüne Erbsen a.d. Dose,abgetropft7009.850.466.21153Kichererbsen, reif, frisch268038.33.4019.8154Feldsalat, frisch1400.700.361.84155Fenchel, frische2502.840.302.43156Grünkohl, frisch3702.540.904.30157Salatgurke, fris

DEJA UN COMENTARIO